難解な早苗塚玉垣句

　　　

　　　早苗とる手もとやむかし志のぶ摺　　　はせを

 

　観音寺市琴弾八幡宮に建つ芭蕉の「早苗塚」その玉垣奉納句は至難。

　天保11年(1840)再修されたもので、以来約170年が経過している。

　芭蕉を敬慕する30人の30句が刻まれているが、磨滅して読み取りにくい。

　なんとか読めた句は次の数句にすぎない。

 

　①　夜あらしや枝移りしてほととぎす　　　藤村今是

　②　日々の人新たしきさくらかな　　　　　　　　巴水

　③　星ひとつ山に残しりてくれの秋　　　　　　 求来

  ④　まだおくのあるあるやどすぐ苔清水　　　  月菜

　⑤　時鳥鳴くや花ける山の星　　　　　　　　　　・　・

 

 

 

 

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　⑤　藤村今是↑