「つながる」「つなぐ」「つなげる」

　　　　　　　動詞　「繋ぐ」に関して考える

　近頃「つなげる」が広く使われている。「つなぐ」とどうして言わないのか。

　☆「つながる」は自動詞で、「つなごうとしないでも、自然につながる」

　☆「つなぐ」は他動詞で、「自然につながるのではなく、意識的に結びつける」

　☆「つなげる」もやっぱり他動詞で、「つなぎ、長くして結び合わせる」語感がある。

　最近東日本を中心に流行っているが、標準的でない。可能動詞としての誤解も招く。できれば控えたい現代用語「つなげる」

〔用例〕

　1 「電話がつながる」「電話をつなぐ」とは言うが、「電話をつなげる」 は一般にはなじ　　めない。

  2 「失敗も次回につなげる」は「つながるように努力する」願望が伴う表現。形式的に「単につなぐ」のではないためか、頻用されるようになった。

　3 問「この線つないでもらえる？」　答「僕、つなげない」①②どちらの意味だろう？

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　①つなぐことはできない(可能動詞)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　②つなごうとしない(故意に)