記録「的」？

　　●素朴な疑問…「～的」とは？　「～の」でいいのか。

　厳密には「的」と「の」の意味範囲はいくぶん違うが、日本でも中国でも、「的」=「の」と広く認識されているようだ。

　［接尾語］　　　　　　　『大辞泉』の解説による。
１ 名詞に付いて、形容動詞の語幹をつくる。
㋐そのような性質をもったものの意を表す。「文学―表現」「詩―発想」
㋑それについての、その方面にかかわる、などの意を表す。「教育―見地」「政治―発言」「科学―方法」
㋒そのようなようすの、それらしい、などの意を表す。「大陸―風土」「平和―解決」「徹底―追求」
２ 人名や人を表す語（また、その一部）に付いて、親しみや軽蔑(けいべつ)の気持ちを込めて、その人を呼ぶのに用いる。「取―（＝下級の力士）」「泥―（＝泥棒）」「幸―（＝幸次郎）」
[補説]1は、中国語の「の」の意味に当たる助辞の使い方にならって、明治時代の翻訳文のなかで、英語の‐ticなどの形容詞的な語の訳語に「的」を当てはめたことに始まる。
名詞以外にも、「彼は『犬も歩けば』的な慣用句を多用する癖がある」「彼の上から物申す的な態度が気になる」のように文や句を受ける用法もある。
また最近、「わたし的には～」「ぼく的には～」という若い人が増えて批判の対象となった。これは「わたしは～」「ぼくは～」と直截に言うのを避けた言い方である。「わたしとしては～」「ぼくとしては～」とぼかした表現で、「個人的には～」「将来的には～」などと同じ用法と見てよい。

　やや批判【的】にコメントすれば、これを普段に日常会話に使うと、その話者が安っぽく見られる。自分【的】に言わせてもらうと、その人の言語感覚を疑わざるをえない。忌まわしい過去【的】思い出として、管理職が「～的な点」「～等々」を常用して、部下に突っ込まれないもの言いがあった。言い逃れ、言いきらない、揚げ足を取られない(巧みな？)表現であった。

　東北大雨被害報道では、心の痛む「記録的」が頻用されている。

スポーツなどで使われると、それはいい意味で「レコード」になることではある。