外面如菩薩 内心如夜叉

   

   　　　  

	『華厳経』に「外面菩薩に似、内心夜叉の如し」とあるのに基づく。   あの声で蜥蜴(とかげ)食らうか時鳥　　榎本(宝井)其角 「人面獣心」という言葉も連想されるが、   「鬼面仏心」もある。そう悲観することはない。 「捨てる神あれば、拾う神もある」 　　　　　盲目的信仰で絶望してしまわない覚悟・悟りが必要。 　　　　Beads in the hand and the devil in capuche.　西欧の類義語。