2012-08-31から1日間の記事一覧

ドナルド・キーンの宗鑑句 英訳

(前句) 切りたくもあり I would like to cut, 切りたくもなし But l would also rather not cut. (付句1) ぬす人を When I caught the thief とらへてみれば And examined him, I found わが子なり It was my own son. (付句2) さやかなる The branch of b…

秋の蝶

秋の蝶 帰らぬ子多き里住まい 雅舟 秋の蝶 見ずにしまへる古日記 雅舟 秋の蝶 リルケの仏訳Haikuかな 雅舟

8月31日 誕生日の花・花言葉・歌句・万葉歌

8月31日 誕生日の全国35万人の皆さん、おめでとうございます (拙句)快活に日本列島鳳仙花 雅舟 8月31日 【花】ホウセンカ(ツリフネソウ科) 【花言葉】 快活 【短歌】さわやかに種をはじけりホウセンカホウセンカ赤し晩夏夕暮れ 鳥海昭子 夕陽を…