ばせを植てまづ憎む荻の二ば哉 『続深川集』
門人李下から送られたバショウを庵の庭に植えてみると、さっそく根元に荻が芽を吹いた。バショウの肥しを取られてしまうのではないかと、憎らしく なる。
荻はもともと憎むべき存在のものではなく、薄に劣らず風雅なものだが、バショウと比べれば、それが蔓延ることを嫌がっている。
延宝2年(1674)
芭蕉31歳の頃、草庵を
芭蕉庵と呼び、自ら
芭蕉と号す。
庭に植えるものではないと貶されし
芭蕉が何かも知らぬ隣人 雅舟
芭蕉とは何たるかをも知らずして悪口言ひし人も逝きたり 〃
