万葉植物の【葵】とは

#誕生日
 
　葵と言えば、葵祭の「フタバアオイ」を思い浮かべたり、世俗によく見かける「タチアオイ」かと思う人があるでょうが、『万葉集』で詠まれた歌の季節の循環からすれば、フユアオイ・カンアオイとみなすのがいいかもしれません。ただ、誰も断定はできないでしょう。諸説あっていいのです。
 
　 成棗  寸三二粟嗣  延田葛乃  後毛将相跡  葵花咲 　(『万葉集』巻16-3834）

　 　(梨 棗 黍に粟つぎ 延ふ葛の 後も逢はむと 葵花咲く )

　　梨(なし)、棗(なつめ)と続くように、あなたに会いたい。葛のつるが別れてまたつ　　　ながるように、　　またあなたに会いたい。あなたに逢う日は花咲くようにうれし　　　い。
　　掛詞…ひ黍(きみ)に粟(あは)つぎ --> 君に逢はつぎ 　　葵(あふひ) --> 逢う日
　　梨の花(春)→棗の花(夏)→粟の花(秋)→葛の花(秋)→寒葵(冬)　この葵は夏の葵　　ではなく冬の寒葵、フユアオイ(アオイ科)が有力のよう。